Překlad "jí skoro" v Bulharština


Jak používat "jí skoro" ve větách:

Tak to je mi jí skoro líto.
Почти ми е мъчно за нея.
Zlobím se sám na sebe, protože jí skoro dokážu odpustit.
Мисълта, че съм готов да и простя, ме влудява.
Už jsem jí skoro rozuměl Marcusi.
Аз имам намерение да разбера Маркус.
Ona jí pouze cibule a už je jí skoro 100 let.
Тя яде само лук, и е почти на 100 години.
Přísahám Bohu, v neděli ráno jí skoro ustřelili nejlepší klobouk.
В неделя сутрин те простреляха шапката й.
Zas a znova sem jí skoro říkala, že je zlosynem.
За малко да почти да й кажа че той е престъпник.
To ano, ale ta jeho historka je tak absurdní, že mu jí skoro věřím.
Наистина, но негова история е толкова абсурдна, че почти се вързах.
Kdyby tam byl se skutečnou mámou Dicka a Beava, znepokojovalo by mě to, ale je to Kendall -- je jí skoro jako nám.
Ако той беше там с истинската майка на Дик и Бийвър, щях да се безпокоя, но е Кендал... Тя е на почти на нашата възраст.
Kvůli vzlykání jsem jí skoro nerozuměla, ale jo, mluvila... Volala mi, že strávi noc u tety Nell.
Добре, едвам я чувах между риданията, но да, обади ми се да ми каже, че ще остане през ноща при леля си Нел.
Je jí skoro 11 let, má zákal, a pod kožichem můžeš cítit nádory, ale to se jim prostě s věkem stává.
Почти на 11 е, има перде на очите, под козината й се напипват няколко тумора, но така става като остареят.
Mysli na to, že jsem jí skoro zabila.
Просто мисли, аз вече я убих.
A otec už jí skoro prominul.
Тати беше на път да й прости.
Ale vždy když jsem jí skoro měl, znovu jsem jí ztrácel.
Всеки път, когато бях близо до нея, следите и отново се губеха.
Když jsem se narodil, bylo jí skoro 40.
Беше почти на 40 години, когато се появих аз.
Vlastně jsi jí skoro dal klíče od domu.
Ти на практика й даде ключовете от вкъщи.
Ale prosím tě, nenávidíš jí skoro tak jako já.
Моля те, мразиш я почти колкото мен.
Viděl jsem jí skoro v každé nemocnici, kde jsem sloužil.
Виждал съм я в почти всяка болница, където съм бил.
Hele, už jsem jí skoro zpracoval, než ti ujely nervy.
Почти я бях придумал, и ти се изсра.
Když jsme zasvěcovali Savannah, držela tu věc tak pevně, že jí skoro vyskočila z ruky jako semínko melounu.
Когато посветихме Савана, тя беше хванала това нещо толкова здраво, че почти изкочи от ръката й като динена семка.
Jen říkám, že je jí skoro 50 a je pořád svobodná.
Просто казвам... Жената е почти на 50 и все още е сама.
Kriste, Phile, je jí skoro 20.
Тя е почти на 20, да не си й баща.
Hrozně málo jí. Skoro nevychází z domu.
Тя яде като птиче и рядко излиза навън.
Jo, všechna moč je zmrzlá, takže jí skoro necítíš.
Дам, всичката урина е замръзнала и не можеш да я помиришеш.
No, protože je to populární značka a má jí skoro každý.
Ами, защото е популярен и почти всеки има такъв.
Navštěvoval jsem jí skoro každý týden.
Посещавах я в болницата почти всяка седмица.
0.99017000198364s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?